{"id":1188,"date":"2020-03-19T09:26:41","date_gmt":"2020-03-19T08:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hob.aedesit.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-12-04T10:32:21","modified_gmt":"2025-12-04T08:32:21","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letzte \u00c4nderungen:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>September 2020<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"C_T_h1\"><strong>Nutzungsbedingungen der Webseite<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 1 &#8211; Gegenstand:<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Zweck dieser Nutzungsbedingungen ist es, einen rechtlichen Rahmen f\u00fcr die Nutzung der Webseite durch den Nutzer zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Webseite wird von HOB implementiert, um den Nutzer \u00fcber die verschiedenen Dienstleistungen und Aktivit\u00e4ten von HOB zu informieren. Der Nutzer findet auf der Webseite alle n\u00fctzlichen Informationen \u00fcber HOB, Nachrichten sowie andere informative Dokumente im Zusammenhang mit den von HOB angebotenen Dienstleistungen. HOB erstellt die Informationen f\u00fcr dieses Internetangebot mit gro\u00dfer Sorgfalt und ist darum bem\u00fcht, Aktualit\u00e4t, Korrektheit und Vollst\u00e4ndigkeit sicher zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<p>HOB haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die durch die Nutzung der auf der Webseite enthaltenen Inhalte entstehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 2 \u2013 Rechtliche Hinweise:<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a) Verantwortlicher Herausgeber:<\/h3>\n\n\n\n<p>hob (Bingen &amp; Partners S.A.)<br>24, Op der Haart<br>L-9999 Wemperhardt<br>Tel: <a href=\"tel:+35226957111\">+352 661 600 040<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@hob.lu\">info@hob.lu<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/hob.lu\">www.hob.lu<\/a><br>Mwst. Nr: LU27974013<br>N\u00b0 matricule 2015 2213 531<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b) Die f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Person:<\/h3>\n\n\n\n<p>hob (Bingen &amp; Partners S.A.)<br>24, Op der Haart<br>L-9999 Wemperhardt<br>Tel: <a href=\"tel:+35226957111\">+352 661 600 040<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@hob.lu\">info@hob.lu<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/hob.lu\">www.hob.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c) Konzeption und Gestaltung der Webseite:<\/h3>\n\n\n\n<p>Digital Vision S.\u00e0.r.l.<br>4, Am Hock<br>L-9991 Weiswampach<br>Web: <a href=\"http:\/\/www.digitalvision.lu\">www.digitalvision.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d) Hosting \/ Datacenter:<\/h3>\n\n\n\n<p>Microsoft Azure<br>Amsterdam Data Center<br>Agriport 601<br>Middenmeer<br>Netherlands<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 3 &#8211; Begriffsbestimmungen:<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen haben folgende Begriffe die folgende Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Webseite<\/strong>: alle Webseiten, die mit der URL https:\/\/www. hob.lu beginnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nutzer:<\/strong> jede nat\u00fcrliche Person, die die Webseite oder eine der von der Webseite angebotenen Dienstleistungen nutzt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inhalt<\/strong>: Logos, Zeichen, Text, Bilder, Fotos, Illustrationen, Audiodateien, Animationsdateien, Videodateien und alle anderen von HOB auf der Webseite zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 4 &#8211; Zugang zu den auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen:<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Webseite bietet freien Zugang zu den folgenden Dienstleistungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informationsartikel \u00fcber unser Unternehmen und unsere verschiedenen Aktivit\u00e4ten;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktaufnahme \u00fcber ein Kontaktformular.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Zugang zu den von der Webseite angebotenen Dienstleistungen erfolgt \u00fcber das Internet. HOB gew\u00e4hrleistet die Sicherheit des eigenen Computersystems so weit wie m\u00f6glich. Der Nutzer erkl\u00e4rt, dass er sich der Risiken bewusst ist und diese akzeptiert. Er muss sich durch eine angepasste und sichere Computerkonfiguration gegen die Auswirkungen von Hacking sch\u00fctzen. HOB kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den verantwortlich gemacht werden, die der Nutzer direkt oder indirekt im Zusammenhang mit seiner Navigation auf der Webseite erleiden w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 5 &#8211; Geistiges Eigentum:<\/h2>\n\n\n\n<p>Sofern nicht anders angegeben, wird der Inhalt der Webseite von HOB zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Webseite und ihre Inhalte sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und weitere Schutzrechte gesch\u00fctzt. Die Webseite enth\u00e4lt au\u00dferdem Bilder, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>HOB gew\u00e4hrt keine Lizenz zur Nutzung der Webseiteninhalte und beh\u00e4lt sich alle Rechte an den Webseiteninhalten vor.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer ist verpflichtet, f\u00fcr jede Wiedergabe, Ver\u00f6ffentlichung oder Kopie des Inhalts die vorherige Genehmigung von HOB einzuholen. Eine solche Genehmigung kann per E-Mail an <a href=\"mailto:info@hob.lu\">info@hob.lu<\/a> beantragt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Sollte der Nutzer jedoch seitens HOB eingeladen werden, Informationen zu teilen, z.B. \u00fcber ein soziales Netzwerk oder auf andere Weise, dann wird die Weitergabe dieser Informationen in diesem Rahmen von HOB ausdr\u00fccklich genehmigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich verpflichtet sich der Nutzer, den Inhalt in einem streng privaten Kontext zu verwenden. In allen F\u00e4llen ist die Verwendung des Inhalts f\u00fcr kommerzielle Zwecke strengstens verboten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 6 &#8211; Haftungsausschlussklausel:<\/h2>\n\n\n\n<p>Keine der Informationen, die auf der Webseite ver\u00f6ffentlicht oder als Antwort auf eine individuelle Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sind als vollst\u00e4ndig zu betrachten oder stellen eine Verpflichtung seitens HOB dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Die auf der Webseite zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalte sind zur allgemeinen Information bestimmt und sind nicht auf pers\u00f6nliche oder spezifische Umst\u00e4nde zugeschnitten. Folglich entbindet das auf der Webseite zur Verf\u00fcgung gestellte Informationsangebot den Nutzer nicht davon, eine angemessene Beratungsdienstleistung in Anspruch zu nehmen. Die bereitgestellten Inhalte stellen keine gesch\u00e4ftliche, rechtliche oder sonstige Beratungsdienstleistung dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Webseite wurde mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt erstellt. Der verantwortliche Herausgeber und der Entwickler k\u00f6nnen jedoch nicht f\u00fcr die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen garantieren. Sie lehnen jede Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den ab, die sich direkt oder indirekt aus der Nutzung der Webseite ergeben k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus ist HOB nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt von externen Webseiten, zu denen ein Link besteht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 7 &#8211; Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit:<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem luxemburgischen Recht.<br>F\u00fcr den Fall, dass es nicht gelingt, eine g\u00fctliche Einigung \u00fcber einen zwischen dem Nutzer und HOB entstandenen Streitfall zu erzielen, sind ausschlie\u00dflich die Gerichte des Gesellschaftssitzes von HOB zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n<p>Der eingetragene Gesellschaftssitz befindet sich in:<\/p>\n\n\n\n<p>24, Op der Haart<br>L \u2013 9999 Wemperhardt<br>Luxembourg<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 8 &#8211; \u00c4nderung der Nutzungsbedingungen:<\/h2>\n\n\n\n<p>HOB kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Dies kann u.a. auf Gesetzes\u00e4nderungen oder das Angebot neuer Dienstleistungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Um den Nutzer \u00fcber alle \u00c4nderungen dieser Nutzungsbedingungen auf dem Laufenden zu halten, wird HOB das \u00c4nderungsdatum oben auf der Seite anpassen. Die neuen und\/oder ge\u00e4nderten Nutzungsbedingungen gelten ab diesem \u00c4nderungsdatum. Daher empfiehlt HOB dem Nutzer, diese Nutzungsbedingungen regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen, um sich \u00fcber \u00c4nderungen auf dem Laufenden zu halten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel 9 \u2013 Kopie der Nutzungsbedingungen in Form eines dauerhaften Mediums:<\/h2>\n\n\n\n<p>Sollten Sie eine PDF-Version dieser Nutzungsbedingungen erhalten m\u00f6chten, senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:info@hob.lu\">info@hob.lu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte \u00c4nderungen: September 2020 Nutzungsbedingungen der Webseite Artikel 1 &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate - HOB Real Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letzte \u00c4nderungen: September 2020 Nutzungsbedingungen der Webseite Artikel 1 &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOB Real Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T08:32:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/impressum-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/impressum-2\\\/\",\"name\":\"Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T08:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T08:32:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/impressum-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/impressum-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutzungsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/\",\"name\":\"HOB Real Estate\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Hom & Office Building\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/HOB_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/HOB_logo.jpg\",\"width\":534,\"height\":189,\"caption\":\"Hom & Office Building\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hob.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate - HOB Real Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate","og_description":"Letzte \u00c4nderungen: September 2020 Nutzungsbedingungen der Webseite Artikel 1 &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/","og_site_name":"HOB Real Estate","article_modified_time":"2025-12-04T08:32:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/","url":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/","name":"Nutzungsbedingungen - HOB Real Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hob.lu\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T08:26:41+00:00","dateModified":"2025-12-04T08:32:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hob.lu\/de\/impressum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hob.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutzungsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hob.lu\/#website","url":"https:\/\/hob.lu\/","name":"HOB Real Estate","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hob.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hob.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hob.lu\/#organization","name":"Hom & Office Building","url":"https:\/\/hob.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hob.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hob.lu\/wp-content\/uploads\/HOB_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hob.lu\/wp-content\/uploads\/HOB_logo.jpg","width":534,"height":189,"caption":"Hom & Office Building"},"image":{"@id":"https:\/\/hob.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10462,"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions\/10462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hob.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}